Mystery Dance (français): Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(New page: '''La danse mystère''' Roméo, agité, était prêt à tuer. Il a sauté par la fenêtre, il pouvait plus rester en place. Juliette l’attendait avec un filet. Il lui a dit «M’en...)
 
 
Line 48: Line 48:


(refrain)
(refrain)
[[Category:Lyrics translations]]

Latest revision as of 03:10, 24 February 2009

La danse mystère


Roméo, agité, était prêt à tuer.

Il a sauté par la fenêtre, il pouvait plus rester en place.

Juliette l’attendait avec un filet.

Il lui a dit «M’enterre pas, je suis pas encore mort ».


Pourquoi ne me parles-tu pas de la danse mystère ?

J’ai envie de connaître la danse mystère.

Pourquoi tu me montres pas,

Parce que j’ai essayé et essayé

et j’y comprends toujours rien.

J’y arrive plus et ça m’énerve.

J’y arrive plus et ça m’énerve.


Je me souviens quand les lumières se sont éteintes

Et que j’essayais de faire comme si j’avais toujours su.

Elle croyait que je savais, je croyais qu’elle savait

Bref, on voulait tous les deux mais on savait pas comment s’y prendre.


(refrain)


Au milieu de la nuit, sous les couvertures,

J’étais là, à retrouver mon pied gauche de mon pied droit.

On peut voir ce genre de photos dans tous les magazines.

Mais à quoi ça sert de les regarder si on comprend pas ce qu’elles veulent dire.


(refrain)