Stockholm Aftonbladet, April 26, 1977: Difference between revisions
(+text part 3) |
(+text part 4) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
"Elvis Costello är en trevlig bekantskap som låter ungefär som en blandning mellan Graham Parker och Bruce Springsteen plus lite calypsorytmer." | "Elvis Costello är en trevlig bekantskap som låter ungefär som en blandning mellan Graham Parker och Bruce Springsteen plus lite calypsorytmer." | ||
<!-- | |||
Ingen-kopia | Ingen-kopia | ||
--> | |||
— Skriv bara inte att jag är en Graham Parker-kopia, Vi har spelat på ungefär samma ställen under flera år och nu har han blivit känd. Att våra röster påminner om varandra gör inte mig till kopia av honom. | — Skriv bara inte att jag är en Graham Parker-kopia, Vi har spelat på ungefär samma ställen under flera år och nu har han blivit känd. Att våra röster påminner om varandra gör inte mig till kopia av honom. | ||
Line 36: | Line 37: | ||
Politiskt hör Elvis hemma på Labours vänsterkant. Han röstar på partiet och är allvarligt bekymrad över fascistorganisationen National Fronts framgångar i England under den senaste tiden. | Politiskt hör Elvis hemma på Labours vänsterkant. Han röstar på partiet och är allvarligt bekymrad över fascistorganisationen National Fronts framgångar i England under den senaste tiden. | ||
<!-- | |||
Låt om Nazist | Låt om Nazist | ||
--> | |||
Låten ”Less Than Zero" handlar just om de här sakerna.. Huvudpersonen i sången är en Mr Osvald. I verkligheten heter han Osvald Mosley och var nazistledare i England före andra världskriget. | Låten ”Less Than Zero" handlar just om de här sakerna.. Huvudpersonen i sången är en Mr Osvald. I verkligheten heter han Osvald Mosley och var nazistledare i England före andra världskriget. | ||
Line 45: | Line 47: | ||
Men nu har han kommit tillbaka och vädrar morgonluft. Han intervjuas i TV och får ge sin syn på händelserna i ett England hårt drabbat av ekonomisk kris och arbetslöshet. | Men nu har han kommit tillbaka och vädrar morgonluft. Han intervjuas i TV och får ge sin syn på händelserna i ett England hårt drabbat av ekonomisk kris och arbetslöshet. | ||
Elvis: | Elvis: — Tyvärr kunde jag inte skriva ut hans efternamn i låten också för då skulle den blivit bojkottad av BBC. Därför var jag också tvungen att göra texten lite mer invecklad än vad jag egententligen skulle velat. | ||
— Tyvärr kunde jag inte skriva ut hans efternamn i låten också för då skulle den blivit bojkottad av BBC. Därför var jag också tvungen att göra texten lite mer invecklad än vad jag egententligen skulle velat. | |||
— Att bli bojkottad av BBC gör att nästan inga får höra skivan Och följaktligen når man ingen. | — Att bli bojkottad av BBC gör att nästan inga får höra skivan Och följaktligen når man ingen. | ||
Line 55: | Line 55: | ||
När Elvis skriver en låt börjar han alltid med texten. Det är den han jobbar med, sitter och filar på orden och vidareutvecklar. Sedan kommer musiken automatiskt. | När Elvis skriver en låt börjar han alltid med texten. Det är den han jobbar med, sitter och filar på orden och vidareutvecklar. Sedan kommer musiken automatiskt. | ||
<!-- | |||
TV ger ideer | TV ger ideer | ||
--> | |||
Han gör inte mycket väsen kring sig, Elvis. Han umgås inte med annat branschfolk, på kvällarna sitter han mest hemma och tittar på TV: | Han gör inte mycket väsen kring sig, Elvis. Han umgås inte med annat branschfolk, på kvällarna sitter han mest hemma och tittar på TV: | ||
Line 68: | Line 69: | ||
— Därför kommer man in i en ond cirkel. Utan pengar så är det ingen som vill satsa på en. | — Därför kommer man in i en ond cirkel. Utan pengar så är det ingen som vill satsa på en. | ||
När han sedan fick kontrakt med Stiff var det ingen tillfällighet. Stiffs motto är: ”Vi är branschens begravningsentreprenörer, Ni gräver upp dem och vi spelar in dem" | När han sedan fick kontrakt med Stiff var det ingen tillfällighet. Stiffs motto är: ”Vi är branschens begravningsentreprenörer, Ni gräver upp dem och vi spelar in dem." | ||
— När jag såg det tänkte jag att där måste jag också ha en chans, säger Elvis. | — När jag såg det tänkte jag att där måste jag också ha en chans, säger Elvis. | ||
Line 74: | Line 75: | ||
Elvis musikaliska målsättning är att renodla enkelheten utan att göra dålig musik. På sin LP-skiva använder han till exempel bara bas, gitarr, trummor och en gammal Vox-orgel. Skivan släpps om någon vecka. | Elvis musikaliska målsättning är att renodla enkelheten utan att göra dålig musik. På sin LP-skiva använder han till exempel bara bas, gitarr, trummor och en gammal Vox-orgel. Skivan släpps om någon vecka. | ||
<!-- | |||
Solo under 30 sek | Solo under 30 sek | ||
--> | |||
— Jag låtsas inte som om jag bara kan tre ackord. men ändå vill jag göra musiken enkel. En sak som jag till exempel hatar är långa gitarrsolon. Det finns ingen som kan spela ett solo bra längre än 30 sekunder. | — Jag låtsas inte som om jag bara kan tre ackord. men ändå vill jag göra musiken enkel. En sak som jag till exempel hatar är långa gitarrsolon. Det finns ingen som kan spela ett solo bra längre än 30 sekunder. | ||
Line 82: | Line 84: | ||
{{cx}} | {{cx}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<small>Photo by [[Ulla Lemberg]].</small><br> | |||
[[image:1977-04-26 Stockholm Aftonbladet photo 01 ul.jpg|390px|center|border|Photo by Ulla Lemberg]] | |||
{{Bibliography notes header}} | {{Bibliography notes header}} | ||
Line 95: | Line 102: | ||
<br><small>Clipping.</small> | <br><small>Clipping.</small> | ||
<br><br> | |||
{{Bibliography box 360}} | {{Bibliography box 360}} | ||
<center><h3> Elvis Costello — computer technician who wants to be England's new rock king </h3></center> | <center><h3> Elvis Costello — computer technician who wants to be England's new rock king </h3></center> | ||
Line 117: | Line 124: | ||
"Elvis Costello is a nice acquaintance that sounds like a blend between Graham Parker and Bruce Springsteen plus little calypso tunes." | "Elvis Costello is a nice acquaintance that sounds like a blend between Graham Parker and Bruce Springsteen plus little calypso tunes." | ||
<!-- | |||
Not a copy | Not a copy | ||
--> | |||
Just do not write that I'm a Graham Parker copy, We've been playing in about the same places for several years and now he has become famous. That our voices recall each other do not make me a copy of him. | "Just do not write that I'm a Graham Parker copy, We've been playing in about the same places for several years and now he has become famous. That our voices recall each other do not make me a copy of him." | ||
When we met Elvis down in the small record company, Stiff's cellar in London's outskirts, we had barely heard him singing. So Elvis went and fetched his guitar and played "Less Than Zero" for us. | When we met Elvis down in the small record company, Stiff's cellar in London's outskirts, we had barely heard him singing. So Elvis went and fetched his guitar and played "Less Than Zero" for us. | ||
Line 127: | Line 135: | ||
Politically, Elvis is at home on Labor's left side. He votes on the party and is seriously concerned about the fancies of National Fronts successes in England recently, | Politically, Elvis is at home on Labor's left side. He votes on the party and is seriously concerned about the fancies of National Fronts successes in England recently, | ||
<!-- | |||
Song about a Nazi | |||
--> | |||
The song "Less Than Zero" is about these things. The main character of the song is a Mr. Oswald. In reality he is called Oswald Mosley and was a Nazi leader in England before World War II. | |||
When the war broke out and times got tougher for Nazis in England, Oswald Mosley left and landed to end up in South America. | |||
But now he has come back and is waiting for morning air. He is interviewed on television and allowed his views on events in England to be severely affected by economic crisis and unemployment. | |||
Elvis: "Unfortunately, I could not print his last name in the song, too, for then it would have been boycotted by the BBC. Therefore, I also had to make the text a bit more complex than what I really wanted." | |||
"Being boycotted by the BBC means that almost no one can hear the record and consequently reaches nobody." | |||
"This is part of the English hypocrisy. If some untimely kids wear zwastikas to shock, it will be a terrible life. But when old Nazis come back and continue to preach Judaism and fascism, no one reacts." | |||
When Elvis writes a song, he always begins with the text. It is the one he works with, sits and files in order and further develop it. Then the music comes automatically. | |||
<!-- | |||
TV gives ideas | |||
--> | |||
He does not make a lot of noise and media, Elvis. He does not hang out with other industry people, in the evenings he is most at home and watching TV: | |||
"It's from TV I get a lot of my inspiration. TV shows its viewers what they think, so to be able to counter it, I have to check out the TV shows." | |||
It took a long time before Elvis came into contact with any record company that wanted to sign him: | |||
"I think I've been to most of these in London. But they all require an expensive and perfectly recorded demonstration tape before they even talk to anyone. And fixing such things are terribly expensive." | |||
"Therefore, you get into a vicious circle. Without money, nobody wants to sign you." | |||
When he got a contract with Stiff, it was no coincidence. Stiff's motto is: "We are the industry's funeral contractors, you dig up them and we record them." | |||
"When I saw it, I thought that I should also have a chance," says Elvis. | |||
Elvis's musical goal is to streamline simplicity without making bad music. On his LP, for example, he uses only bass, guitar, drums and an old Vox organ. The disc will be released in a week. | |||
' | <!-- | ||
Solo under 30 seconds | |||
--> | |||
"I'm not pretending I can only play three chords. But still I want to make the music simple. One thing I hate for example is long guitar solos. There is no one who can play a solo good for longer than 30 seconds." | |||
"But my real goal is to break the usual apathy of ordinary people and maybe give them some inspiration to do something with their lives." | |||
{{cx}} | {{cx}} | ||
{{cx}} | |||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} |
Revision as of 09:03, 9 July 2017
|