Stockholm Aftonbladet, April 26, 1977: Difference between revisions
(+text part 1) |
(+Google translate link) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{:European publications by country index}} | {{:European publications by country index}} | ||
{{Bibliography article header}} | {{Bibliography article header}} | ||
<center><h3> Elvis Costello — datateknikern som vill bli Englands nye rockkung </h3> | <center><h3> Elvis Costello — datateknikern som <br> vill bli Englands nye rockkung </h3></center> | ||
---- | ---- | ||
{{GT|link=https://translate. | {{GT|link=https://elviscostello-info.translate.goog//wiki/index.php?title=Stockholm_Aftonbladet,_April_26,_1977&_x_tr_sl=sv&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp}} | ||
<center> {{ | <center>{{mm}} Gunnar Wesslén </center> | ||
---- | ---- | ||
{{Bibliography text}} | {{Bibliography text}} | ||
Line 24: | Line 23: | ||
Som en av de stora engelska musiktidningarna skrev häromveckan när Elvis första single, "Less Than Zero" just släppts: | Som en av de stora engelska musiktidningarna skrev häromveckan när Elvis första single, "Less Than Zero" just släppts: | ||
"Elvis Costello är en trevlig bekantskap som låter ungefär som en blandning mellan Graham Parker och Bruce Springsteen plus lite calypsorytmer." | |||
Ingen-kopia | <!-- Ingen-kopia --> | ||
— Skriv bara inte att jag är en Graham Parker-kopia, Vi har spelat på ungefär samma ställen under flera år och nu har han blivit känd. Att våra röster påminner om varandra gör inte mig till kopia av honom. | — Skriv bara inte att jag är en Graham Parker-kopia, Vi har spelat på ungefär samma ställen under flera år och nu har han blivit känd. Att våra röster påminner om varandra gör inte mig till kopia av honom. | ||
Line 37: | Line 34: | ||
Politiskt hör Elvis hemma på Labours vänsterkant. Han röstar på partiet och är allvarligt bekymrad över fascistorganisationen National Fronts framgångar i England under den senaste tiden. | Politiskt hör Elvis hemma på Labours vänsterkant. Han röstar på partiet och är allvarligt bekymrad över fascistorganisationen National Fronts framgångar i England under den senaste tiden. | ||
<!-- Låt om Nazist --> | |||
Låt om Nazist | |||
Låten ”Less Than Zero" handlar just om de här sakerna.. Huvudpersonen i sången är en Mr Osvald. I verkligheten heter han Osvald Mosley och var nazistledare i England före andra världskriget. | Låten ”Less Than Zero" handlar just om de här sakerna.. Huvudpersonen i sången är en Mr Osvald. I verkligheten heter han Osvald Mosley och var nazistledare i England före andra världskriget. | ||
Line 46: | Line 41: | ||
Men nu har han kommit tillbaka och vädrar morgonluft. Han intervjuas i TV och får ge sin syn på händelserna i ett England hårt drabbat av ekonomisk kris och arbetslöshet. | Men nu har han kommit tillbaka och vädrar morgonluft. Han intervjuas i TV och får ge sin syn på händelserna i ett England hårt drabbat av ekonomisk kris och arbetslöshet. | ||
Elvis: | Elvis: — Tyvärr kunde jag inte skriva ut hans efternamn i låten också för då skulle den blivit bojkottad av BBC. Därför var jag också tvungen att göra texten lite mer invecklad än vad jag egententligen skulle velat. | ||
— Tyvärr kunde jag inte skriva ut hans efternamn i låten också för då skulle den blivit bojkottad av BBC. Därför var jag också tvungen att göra texten lite mer invecklad än vad jag egententligen skulle velat. | |||
— Att bli bojkottad av BBC gör att nästan inga får höra skivan Och följaktligen når man ingen. | — Att bli bojkottad av BBC gör att nästan inga får höra skivan Och följaktligen når man ingen. | ||
Line 56: | Line 49: | ||
När Elvis skriver en låt börjar han alltid med texten. Det är den han jobbar med, sitter och filar på orden och vidareutvecklar. Sedan kommer musiken automatiskt. | När Elvis skriver en låt börjar han alltid med texten. Det är den han jobbar med, sitter och filar på orden och vidareutvecklar. Sedan kommer musiken automatiskt. | ||
<!-- TV ger ideer --> | |||
Han gör inte mycket väsen kring sig, Elvis. Han umgås inte med annat branschfolk, på kvällarna sitter han mest hemma och tittar på TV: | |||
— Det är från TV jag får en stor del av min inspiration. TV visar sina tittare vad de ska tycka, för att jag ska kunna motverka det måste jag kolla in TV-programmen. | |||
Det dröjde länge innan Elvis kom i kontakt med något skivbolag som ville satsa på honom: | |||
— Jag tror jag har varit på de flesta här i London. Men de kräver alla en dyr och perfekt inspelad demonstrationstape innan de ens pratar med en. Och att fixa sådana grejor är fruktansvärt dyrt. | |||
— Därför kommer man in i en ond cirkel. Utan pengar så är det ingen som vill satsa på en. | |||
När han sedan fick kontrakt med Stiff var det ingen tillfällighet. Stiffs motto är: ”Vi är branschens begravningsentreprenörer, Ni gräver upp dem och vi spelar in dem." | |||
— När jag såg det tänkte jag att där måste jag också ha en chans, säger Elvis. | |||
Elvis musikaliska målsättning är att renodla enkelheten utan att göra dålig musik. På sin LP-skiva använder han till exempel bara bas, gitarr, trummor och en gammal Vox-orgel. Skivan släpps om någon vecka. | |||
<!-- Solo under 30 sek --> | |||
— Jag låtsas inte som om jag bara kan tre ackord. men ändå vill jag göra musiken enkel. En sak som jag till exempel hatar är långa gitarrsolon. Det finns ingen som kan spela ett solo bra längre än 30 sekunder. | |||
— Men min verkliga målsättning är att bryta vanligt folks apati och kanske kunna ge dem lite inspiration att göra något av sina liv. | |||
{{cx}} | |||
{{Bibliography notes header}} | {{Bibliography notes header}} | ||
{{Bibliography notes}} | {{Bibliography notes}} | ||
{{Bibliography next | |||
|prev = :Category:Stockholm Aftonbladet | |||
|next = Stockholm Aftonbladet, August 31, 1979 | |||
}} | |||
'''Aftonbladet, April 26, 1977 | '''Aftonbladet, April 26, 1977 | ||
---- | ---- | ||
Line 74: | Line 86: | ||
{{Bibliography images}} | {{Bibliography images}} | ||
[[image:1977-04-26 Stockholm Aftonbladet page 26 clipping 01.jpg| | [[image:1977-04-26 Stockholm Aftonbladet page 26 clipping 01.jpg|380px|clipping]] | ||
<br><small>Clipping.</small> | <br><small>Clipping.</small> | ||
<small>Photo by [[Ulla Lemberg]].</small><br> | <small>Photo by [[Ulla Lemberg]].</small><br> | ||
[[image:1977-04-26 Stockholm Aftonbladet photo 01 ul.jpg| | [[image:1977-04-26 Stockholm Aftonbladet photo 01 ul.jpg|320px|Photo by Ulla Lemberg.]] | ||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} |
Latest revision as of 19:52, 22 October 2023
![]()
|
![]()
|