Elvis plays Turkey?

Pretty self-explanatory
johnfoyle
Posts: 14563
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Elvis plays Turkey?

Postby johnfoyle » Sat Mar 26, 2005 4:52 pm

Turkish translation anyone?

http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=147627

Festivalin ikinci bombası Costello

(183 kişi okudu)

İSTANBUL - Bu yıl 12'ncisi düzenlenecek İstanbul Caz Festivali'nin sürprizleri devam ediyor. Tori Amos'un 10 Temmuz'da Harbiye Açıkhava Tiyatrosu'nda konser vereceğinin açıklanmasının ardından festivalin ikinci büyük sürprizi de belli oldu: Elvis Costello. Söz yazarlığı konusunda Bob Dylan'la âşık atabilecek yetenekteki eski toprak rock'çılardan, 'I Want You' şarkısının yaratıcısı Elvis Costello, 8 Temmuz'da Harbiye Açıkhava Tiyatrosu'nda sahneye çıkacak. 12. İstanbul Caz Festivali, 7-17 Temmuz tarihlerinde Garanti Bankası'nın sponsorluğunda düzenlenecek. (Kültür Sanat)

User avatar
bambooneedle
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 03, 2003 4:02 pm
Location: a few thousand miles south east of Zanzibar

Postby bambooneedle » Sat Mar 26, 2005 6:26 pm

Festivalin ikinci bombası Costello


Kinky And Bombastic Costello to Play Festival


Something about Tori Amos having to pull out due to ass pains...

johnfoyle
Posts: 14563
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Postby johnfoyle » Mon Mar 28, 2005 2:56 am

Turkish reporter,Erman, translates for listserv -


The surprizes on the Istanbul jazz festival which will take place for
the 12th time continues. After a statement from Tori Amos that she will
be performing at the open theatre of Harbiye ( a place in istanbul ),
the second surprize of the festival is now clear.Elvis Costello.

Elvis Costello being a veteran rocker who is almost as talented as
Dylan
in terms of lyrics and the creator of ' I want you' ( this song is
enormously famous in Turkey, because of its mediterennean melody i
belive, hot and poignant, we love these melodies)will be performing at
Harbiye open theatre at July 8th. Istanbul jazz festival will take
place
between July 7- 17.

I hope that helps.

Erman whose dreams will come on July 8th...I have been waiting for this
for ages.

johnfoyle
Posts: 14563
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Postby johnfoyle » Mon Mar 28, 2005 8:13 am

Açik Hava Tiyatrosu (Open Air Theatre),
Istanbul ,
Turkey


The venue for Elvis' Turkey show looks like it is a restored open air site -

http://www.arkist.com/ref_mim_harbiye.htm

Image

User avatar
Chrille
Posts: 525
Joined: Sat Jan 08, 2005 8:03 pm
Location: Gothenburg, Sweden

Postby Chrille » Mon Mar 28, 2005 2:48 pm

I have no idea why, but for some reason I thought this thread was going to be about E.C dressing up as a turkey. And the scary part is it seemed perfectly logical to me until I discovred he was playing IN turkey :P.

User avatar
bobster
Posts: 2160
Joined: Sat Jun 28, 2003 12:29 am
Location: North Hollywood, CA

Postby bobster » Mon Mar 28, 2005 6:33 pm

Oddly enough, this looks to me almost exactly like the Berkeley Amphitheater....Could that be downtown Oakland off in the distance???
http://www.forwardtoyesterday.com -- Where "hopelessly dated" is a compliment!

User avatar
bambooneedle
Posts: 4533
Joined: Tue Jun 03, 2003 4:02 pm
Location: a few thousand miles south east of Zanzibar

Postby bambooneedle » Mon Mar 28, 2005 7:28 pm

Trust me bobster, there's Turkish writing on that sign - thanks to Dr. Spooky everything looks bigger on my monitor now. I'd translate but admitedly my Turkish is a bit rusty.

johnfoyle
Posts: 14563
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Postby johnfoyle » Wed May 11, 2005 6:38 am

I'm guessing this might be saying that tickets for Elvis' Turkey show go on sale on May 14.

-----------------------------------------------------------------------------------
http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,s ... 645,00.asp

Kültür Sanat Son Güncelleme 14:02
11.05.2005
İstanbul Caz Festivali'nin ilk sürprizleri



Bu yıl 6 ile 17 Temmuz tarihleri arasında düzenlenecek olan 12. Uluslararası İstanbul Caz Festivali kapsamında Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi’nde gerçekleşecek Elvis Costello & The Imposters ve Tori Amos konserlerinin biletleri 14 Mayıs Cumartesi günü satışa çıkıyor.


Rock, pop, soul ve caz gibi türleri harmanlayan Elvis Costello ilk defa Uluslararası İstanbul Caz Festivali kapsamında Türkiye’ye geliyor. Costello’nun konseri 8 Temmuz'da Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi’nde…

Elvis Costellos ile grubu The Imposters'ın konserini izlemek isteyen seyirciler 75, 50, 35 ve 25 YTL fiyat kategorilerinde bilet alabilecekler.

Sekiz Grammy adaylığı, 12 milyona ulaşan albüm satışıyla müzikalitesini, popülariteyle birleştiren ender sanatçılardan olan ve 12. Uluslararası İstanbul Caz Festivali kapsamında ilk kez Türkiye’ye gelen Tori Amos, ise 10 Temmuz'da müzikseverlerle buluşacak. Tori Amos’un konser biletleri 90, 75, 50 ve 30 YTL fiyat kategorilerinden satışa sunulacak.

12. Uluslararası İstanbul Caz Festivali’nde yer alan diğer konserlerin biletleri, 28 Mayıs Cumartesi gününden itibaren Biletix satış noktaları; http://www.biletix.com ve Biletix çağrı merkezi (0216) 556 98 00, Alo Garanti (0212) 444 0 333, http://www.garanti.com.tr ve AKM gişelerinden satışa çıkacak.

Ayrıntılı bilgi için : http://www.iksv.org/caz , http://www.biletix.com , http://www.garanti.com.tr

•BİLETIX Satış Noktaları
•BİLETIX Çağrı Merkezi (0216 556 98 00)
•www.biletix.com
•www.garanti.com.tr
•Alo Garanti (444 0 333)
•AKM’den (hizmet bedelsiz) alınabilecek.


(Hürriyetim)

User avatar
Fishfinger king
Posts: 482
Joined: Sat Feb 05, 2005 6:41 am
Location: Norfolk

Postby Fishfinger king » Wed May 11, 2005 5:46 pm

Just in time to publicise them at the Champion's League Final??????
Is that so surprising nowadays?


Return to “Elvis Costello General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: jardine and 55 guests