UNFAITHFUL MUSIC & DISAPPEARING INK - Oct. 2015

Pretty self-explanatory
Post Reply
johnfoyle
Posts: 14852
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Re: UNFAITHFUL MUSIC & DISAPPEARING INK - Oct. 2015

Post by johnfoyle »

Thanks to MOOT I now have the French edition on Elvis's book. Until I get around to becoming multilingual I can only compare aspects like the way photos are used. Chalkie Davies' photo of Elvis sleeping on a flight in 1978 is less cropped in the non English editions. And so on. It helps to pass the time in the cold evenings.

Image

Image

Chalkie Davies messages me via f/book in 2013 regarding the Mystery Dance documentary -

If you get to watch it again, look carefully for a photo of a sleeping EC on a plane in '78. It's his favourite photo and we have waited 35 years for the right context in which to use it.

Image
johnfoyle
Posts: 14852
Joined: Wed Jun 04, 2003 4:37 pm
Location: Dublin , Ireland

Re: UNFAITHFUL MUSIC & DISAPPEARING INK - Oct. 2015

Post by johnfoyle »

KRM gave me the Swedish edition of Elvis's book, adding to my collection.


Image
sweetest punch
Posts: 5962
Joined: Sat Apr 03, 2004 5:49 am
Location: Belgium

Re: UNFAITHFUL MUSIC & DISAPPEARING INK - Oct. 2015

Post by sweetest punch »

Elvis said in this interview that a Japanese translation is on it’s way: https://www.instagram.com/p/CHQxFo_HbhX/
Since you put me down, it seems i've been very gloomy. You may laugh but pretty girls look right through me.
JONPD
Posts: 1672
Joined: Thu Oct 14, 2010 3:49 pm

Re: UNFAITHFUL MUSIC & DISAPPEARING INK - Oct. 2015

Post by JONPD »

sweetest punch wrote:Elvis said in this interview that a Japanese translation is on it’s way: https://www.instagram.com/p/CHQxFo_HbhX/
It was published in December.

https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK ... aign=Elvis Costello-20201224-person_prod-NEOBK-2569800

5,400 yen £39
Post Reply